Tu juego (un jugador o anfitrión cooperativo): en la carpeta del juego, en ConanSandbox\Saved\Logs\ConanSandbox.log – en Steam: clic derecho en Conan Exiles → Administrar → Ver archivos locales.
Servidor dedicado: la misma ruta dentro de la carpeta del servidor, ConanSandbox\Saved\Logs\ConanSandbox.log. El gestor de archivos de tu proveedor suele mostrarla.
Tras un cierre inesperado: comprime en .zip la carpeta más reciente de ConanSandbox\Saved\Crashes y adjúntala.
Envía el registro justo después del problema: el juego crea uno nuevo en cada inicio y renombra el anterior como ConanSandbox-backup-…log. Los registros se comprimen en tu navegador antes de subirlos.